جمعى از نويسندگان ( كوشش سيد مهدى جعفرى )
ترجمة وشرح قصيدة عقيلة أتراب القصائد 503
گنجينه بهارستان ( مجموعه رساله در علوم قرآن و روايى ) ( فارسى )
باب الإثبات والحذف وغيرهما مرتّبا على السّور من سورة البقر إلى الأعراف [ باب نوشتن وانداختن وجز آندو ] ترتيب كرده شده بر سورهها از سورهء بقره تا أعراف بالصّاد كلّ صراط والصّراط وقل * بالحذف ملك يوم الدّين مقتصرا به صاد است همه صراط والصراط وبگوى به انداختن الف است مالك يوم الدّين « 1 » در حالىكه كوتاهكنندهاى . واحذفهما بعد في ادّارأتم « 2 » ومس * كين هنا ومعا يخدعون « 3 » جرى وبينداز دو الف را بعد از اين در فادّارأتم « 4 » ومساكين « 5 » اينجا ، وهردو با هم يخادعون « 6 » گذشت . وقاتلوهم وأفعال القتال بها * ثلاثة قبله تبدو لمن نظرا وقاتلوهم « 7 » وفعلهاى قتال به اين سوره سه است پيش از وقاتلوهم پيدا مىشود مر آن را نظر كرد . « 8 » هنا ويبصط مع مصيطر وكذا ال * مصيطرون بصاد مبدل سطرا اينجا ويبصط « 9 » به صاد با مصيطر « 10 » وهمچنين المصيطرون « 11 » به صاد بدل كرده شده از سين نوشته شد . وفي الإمام اهبطوا مصرا به ألف * وقل وميكال فيها « 12 » حذفها ظهرا
--> ( 1 ) . فاتحة الكتاب / 4 . ( 2 ) . س : فادّارأتم . ( 3 ) . س : يخدعون . ( 4 ) . بقره / 72 . ( 5 ) . طعام مساكين [ مائدة / 95 ] ه . ( 6 ) . بقره / 9 ؛ نساء / 142 . ( 7 ) . بقره / 193 . ( 8 ) . ح : ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتّى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم [ بقره / 191 ] سه فعل اينها است ه . ( 9 ) . بقره / 245 . ( 10 ) . غاشيه / 22 . ( 11 ) . طور / 37 . ( 12 ) . س : فيه .